Adaptações

novembro 11, 2008

Comente esse post também no fórum OmegaGeekbanner_literatura

Uma coisa muito comum nos dias de hoje é encontrar filmes, revista em quadrinhos, ou qualquer outra coisa, inspirados em livros famosos. E se existe uma adaptação de um livro pra outra mídia, existe pelo menos um fã chato, dizendo que aquilo que está lá não tem NADA a ver com o original. Mas afinal, o que nós, fãs de literatura e também de quadrinhos – outro grupo que sofre com algumas adaptações – queremos com uma adaptação pra cinema, por exemplo?

Simples ué, fidelidade.

É claro que nem sempre dá pra ter uma transposição perfeita de um livro numa tela de cinema. As mídias são diferentes e é claro que os resultados vão ser diferentes. Mas ainda assim a gente quer fidelidade. Continue lendo »


O Signo do Caos

novembro 11, 2008

Discuta esse post no fórum Omegageekomg-blog-signo-do-caos

Rogério Sganzerla foi um mestre do cinema nacional. Estreou como diretor de longas com “O Bandido da Luz Vermelha” (até hoje considerado peça fundamental do cinema brasileiro e muito conhecido fora do país), com apenas 22 anos de idade, qualificado como “um faroeste no Terceiro Mundo”. Todavia, deixemos esse trabalho de lado (e para uma próxima postagem) e falemos de seu último filme: “O Signo do Caos” de 2003, estrelado por Camila Pitanga, Djin Sganzerla, Helena Ignez, entre outros.

Na alfândega do Rio de Janeiro chega um material cinematográfico que será analisado pelo Dr. Amnésio, um agente da censura que quer a todo custo acabar com a memória do cinema brasileiro. Dividido em duas partes, partimos da homenagem a Orson Welles e chegamos até o ‘cinema perfeito e maquiado’, ao estilo hollywoodiano.

Continue lendo »