Vídeo do gameplay de Diablo 3 legendado!

Os Battle Nerds dedicaram um grande esforço para legendar o vídeo de gameplay do Diablo 3. Assim todo mundo que não se sente confortável com o inglês poderá entender tudo que foi mostrado sobre o jogo! Aproveitem o vídeo!

Parte 1

Parte 2

Essa entrada foi postada em Terça-feira, Julho 1st, 2008 às 19:37 sob a(s) categoria(s) games. Você pode acompanhar as respostas desse post através do RSS 2.0feed. Você pode responder, ou rastrear de seu próprio site.

10 Respostas para “Vídeo do gameplay de Diablo 3 legendado!”

  1. André Toledo Disse:
    Julho 1, 2008 às 20:49 | Responder

    Olá blz?

    É o seguinte, tem como enviar a legenda para mim, quero colocar no vídeo de 800megas…. muito obrigado

  2. Henzo Disse:
    Julho 1, 2008 às 21:09 | Responder

    André, em breve a legenda será upada no http://legendas.tv/

    E fiz justamente a partir desse release.

    Vou upar lá e posto outro comentário avisando.

  3. Vitor Disse:
    Julho 1, 2008 às 22:26 | Responder

    Ola, tenho visitado esporadicamente o blog de vocês por recomendação de uma amiga do forum Valinor. e achei fantástica a qualidade da legenda de vocês.
    Fiz um post no meu Blog sobre os videos e coloquei os videos diretamente no post com os devidos creditos e link ao blog de vocês, gostaria de saber se existe algum problema?

    E novamente fantastico trabalho, traduzi algumas coisas para software livre e sei que não é facil.

  4. Crispy Disse:
    Julho 1, 2008 às 23:46 | Responder

    HUEuhEHUE ficou nice, hein!

    Óbvio que eu não fiz quase nada e a maior parte do trabalho COM CERTEZA ficou com quem sincronizou as legendas e encodou o vídeo EUHuuhEe

    No mais, é isso aí, excelente blog, parabéns pelo trabalho.

  5. Henzo Disse:
    Julho 2, 2008 às 3:19 | Responder

    Não tem problema nenhum Vítor!

    E como o Crispy falou, deu trabalho sim sincronizar. Mas é um trabalho que quanto mais você faz, mais você pega o jeito. Se no futuro legendarmos alguma outra coisa, já estou com uma certa prática, hehehe.

    Valeu pelos elogios!

  6. Lukaz Disse:
    Julho 2, 2008 às 19:35 | Responder

    Realmente, as legendas ficaram fantásticas. Muito bem sincronizadas e bem visíveis, sem atrapalhar o video.

  7. Vitor Disse:
    Julho 2, 2008 às 19:41 | Responder

    Obrigado pela permissão. Bom saber que não tem problema, vou passar a frequentar mais o Battlenerds. Esperem mais comentarios no futuro.

  8. Vitor NW Disse:
    Julho 5, 2008 às 10:22 | Responder

    olá… muito show o video legendado… belo trabalho
    aki eu tenho video esse video de gameplay, porem eh uma versão com 500 MB
    teria como vc me enviar sua legenda para eu fazer a sincronização e encodar aki??
    mantenho os devidos créditos… ( vitor_wolfsp@hot…. )

  9. Breno Disse:
    Julho 23, 2008 às 17:24 | Responder

    Se for possível, também gostaria da legenda para colocar no vídeo de 800 mega.

    brenosilvabarros at gmail dot com

  10. Pedro Disse:
    Setembro 10, 2008 às 18:52 | Responder

    Gostaria de receber a legenda tb… pedrocoelhodr a gmail ponto com

Deixe um comentário